Itaca Servizi Linguistici

Più vicini al mondo che cambia
con gli interpreti e traduttori globali

  • traduzioni in lingue
  • traduttori specializzati
  • traduzioni di documenti di ogni genere
  • interpreti per congressi
  • impianti di traduzione simultanea

Fabrizia Marini

Curriculum

Consulenze linguistiche

Dopo il diploma conseguito nel 1986, nel corso della sua carriera ha tradotto, tra gli altri, i seguenti personaggi:

 

Del mondo dell’Enologia

Michel Moutonet - Ingenieur Agronome, Docteur de l’Institut National Polytechnique de Toulouse

 

Del mondo del giornalismo

Philippe Val, Ex-Direttore di Charlie Hebdo

Gianni Brera - giornalista e scrittore

 

Del mondo della filosofia

Alain Caillè, Università di Paris X-Nanterre e fondatore del MAUSS (Movimento Antiutilitarista nelle Scienze Sociali)

 

Del mondo della scienza

Jean Le Boulch - fondatore della psicocinetica e della psicomotricità funzionale

Pierre Vayer - uno dei più autorevoli caposcuola della psicomotricità

Michel Deville – direttore e fondatore del Centro di Ricerca e di Applicazione sugli Oligoelementi

 

Del mondo della letteratura

Tonino Guerra - poeta, scrittore e sceneggiatore

Philippe Forest - critico letterario, cinematografico e d’arte e autore di numerosi saggi

 

Del mondo della politica

Manuel Valls – Primo Ministro Francese da marzo 2014

Alexis Tsipras – Primo Ministro greco da gennaio 2015

Tiziano Treu – Ex Ministro

Macky Sall – Presidente della Repubblica del Senegal da aprile 2012

 

Del mondo del cinema

Agnès Guillemot – montatrice francese associata all’inizio della sua carriera a Jean-Luc Godard e ai cineasti della Nouvelle Vague

Vittorio Storaro - direttore della fotografia, vincitore di tre premi Oscar

Jean-Pierre Léaud – attore

 

Del mondo del fumetto

Jean Giraud più noto con gli pseudonimi di Moebius e Gir, fumettista francese

 

Del mondo del sindacato

Raffaele Bonanni – segretario della CISL

 

Del mondo dell’impresa

Jean-Pierre Loubinoux – direttore generale di International Union of Railways (UIC)

 

 

 

Dal 2014 è membro AIIC -Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza- che riunisce oltre 3000 professionisti in tutto il mondo.

 

Nel corso della sua carriera ha approfondito la conoscenza del linguaggio del settore sindacale, agricolo, enologico, meccanico, medico, filosofico e fotografico.

ITACA SERVIZI LINGUISTICI | 7/A, Via Città Di Castello - 06083 Bastia Umbra (PG) | P.I. 02061230542 | Tel. 075 8011113 | Fax. 075 8002779 | itaca@itacatraduce.it | Informazioni legali | Privacy | Cookie Policy | Sitemap
Powered by  Pagine Gialle  -  SmartSite